(Traduit par Google) Nous avons passĂ© une semaine merveilleuse au Mas en aoĂ»t en tant que famille de neuf gĂ©nĂ©rations sur trois gĂ©nĂ©rations. Nous avons bĂ©nĂ©ficiĂ© dâun temps parfait, pas de la chaleur excessive que nous craignions. Gilles et Dominique Ă©taient des hĂŽtes gĂ©niaux, nous aidant avec des informations locales et prĂ©parant de dĂ©licieux dĂźners Ă trois plats le lendemain de notre arrivĂ©e et la veille de notre dĂ©part. MĂȘme si nous Ă©tions en pleine campagne, le supermarchĂ© local a tout. A seulement quelques minutes en vĂ©lo.
La maison est joliment meublĂ©e, Ă©quipĂ©e et authentiquement provençale, le terrain est spacieux, il y a une aire de jeux et la piscine est superbe - notre enfant de 6 ans a appris Ă nager sous la direction du professeur de natation Anthony. Deux d'entre nous ont utilisĂ© le masseur visiteur. Il existe de nombreuses autres activitĂ©s locales que nous nâavons tout simplement pas eu le temps de faire. Les vacances ont Ă©tĂ© jugĂ©es parmi les meilleures de notre vie par nous tous. Nous prĂ©voyons d'y retourner l'annĂ©e prochaine pour plus longtemps
(Avis d'origine)
We spent a wonderful week at Le Mas in August as a three generation family gathering of nine of us. We enjoyed perfect weather, not the excessive heat we feared. Gilles and Dominique were brilliant hosts, helping us with local information and cooking lovely three course dinners the day after we arrived and the the day before we left. Although we were deep in the countryside the local supermarket has everything. Only a few minutes by bicycle.
The house is beautifully furnished, equipped and is authentic provencal, the grounds are spacious, there is a games area and the pool is superb- our 6 year old learned to swim under the tuition of swimming teacher Anthony. Two of us used the visiting masseur. There are many other local activities we just didnât have the time to do. The holiday was judged among the best ever by all of us. We plan to return next year for longer