(Traduit par Google) Chère Pascale,
Lors de mon tour de France, presque au bout des Routes des Grandes Alpes et presque en vue de la Méditerranée, je cherchais un logement et je l'ai trouvé relativement rapidement :
La Chapelle Saint Gervais
Un refuge de paix, d'art de vivre et d'accueil à la française, en harmonie avec la nature, les hommes et les animaux. Un endroit avec une ambiance chaleureuse et des gens qui aiment ça. Les espaces joliment aménagés du vaste jardin sont des oasis de paix, de silence et de contemplation.
Même les sangliers peuvent être aperçus de loin.
Dans les chambres élégantes, meublées de façon rustique et spacieuses, vous vous sentirez immédiatement très à l'aise et comme chez vous. Le petit-déjeuner et le dîner s'inspirent de la cuisine régionale, un plaisir pour les sens, délicieuse et intense, issue de l'agriculture biologique que l'on déguste sans attendre.
J'ai apprécié mon séjour ici et je recommande cet hôtel charmant à tous les voyageurs qui se reflètent dans mes paroles.
(Avis d'origine)
Liebe Pascale,
während meiner Rundreise durch Frankreich, fast am Ende der Routes des Grandes Alpes und fast in Sichtweite des Mittelmeeres, habe ich eine Unterkunft gesucht und relativ schnell gefunden:
La Chapelle Saint Gervais
Ein Refugium der Ruhe, der französischen Lebensart und des Willkommenseins, in Harmonie mit Natur, Mensch und Tier. Ein Ort mit herzlicher Ausstrahlung und ebensolchen Menschen. Die liebevoll eingerichteten Stellen im weitläufigen Garten sind Oasen des Friedens, der Stille und Kontemplation.
Sogar Wildschweine sind aus einiger Entfernung hin und wieder zu beobachten.
In den stilvoll und ländlich eingerichteten und geräumigen Zimmern fühlt man sich gleich sehr wohl und aufgehoben. Das Frühstück und das Abendessen sind von der regionalen Küche inspiriert – ein Genuss für die Sinne – köstlich und intensiv, ein Ergebnis des ökologischen Anbaues, den man sogleich schmeckt.
Ich war gerne hier und empfehle dieses süße Hotel für alle die Reisenden weiter, die sich in meinen Zeilen wiederspiegeln.